# MTA-Eco-Contribution-Meldung (Malta)

Die Malta Eco-Contribution (Ökobeitrag) ziehen Sie bei Ihren Gästen ein und melden sie jedes Quartal der **Malta Tourism Authority (MTA)**. Der Tab **Eco return** bereitet die Meldung aus Ihren Buchungen vor und füllt das offizielle MTA-Buchungstemplate für Sie aus.

## Was zählt

- Jede Buchung mit einem **Check-in-Datum** im Quartal gehört zu diesem Quartal.
- Jeder Gast ab 18 Jahren zahlt pro Nacht, bis zur Obergrenze (siehe [Touristensteuern](/docs/tourist-taxes)).
- **Erlassene** Beiträge sind der MTA trotzdem geschuldet – sie erscheinen in der Meldung und werden als von Ihnen übernommen ausgewiesen.
- Stornierte Buchungen werden nicht berücksichtigt.
- Auch für Quartale ohne Buchung ist eine **Nullmeldung** nötig.

## 1. Quartal öffnen

Öffnen Sie **Eco return** und wählen Sie oben das Quartal. Die Fristkarte zeigt, ab wann das Quartal eingereicht werden kann und wie viele Tage noch bleiben. Die Frist ist der 15. Tag des zweiten Monats nach Quartalsende (fällt er auf ein Wochenende, verschiebt er sich auf den folgenden Montag).

## 2. Zusammenfassung prüfen

**Summary by MTA licence** (Zusammenfassung je MTA-Lizenz) listet jede Lizenz mit Buchungen, Erwachsenen, steuerpflichtigen Nächten, dem Betrag, der **der MTA geschuldet** ist, dem, was Gäste **an Sie gezahlt** haben, was **erlassen** wurde und was noch **offen** ist. Klicken Sie auf eine Buchungszeile, um sie zu öffnen und etwas zu korrigieren (zum Beispiel die Anzahl der Erwachsenen).

> **Tipp:** Mit dem Unterkunftsfilter oben bereiten Sie eine Meldung pro Lizenz vor.

![Eco return: das Quartal, die Zusammenfassung je Lizenz und der Download](/site/img/docs/d-ecotax.webp "Eco return: das Quartal, die Zusammenfassung je Lizenz und der Download")

## 3. Template herunterladen

- **Download MTA template (.xlsx)** – das offizielle MTA Eco Contribution Booking Template, ab Zeile 8 ausgefüllt: Lizenznummer, Buchungsreferenz, Check-in und Check-out (YYYY-MM-DD), Gäste ab 18, Gäste unter 18 und Kanal.
- **Same layout as .csv** – dieselben Spalten als CSV.
- **Owner working file (.csv)** – Ihre eigene Abstimmung mit eingezogenen, übernommenen und offenen Beträgen.

Deaktivieren Sie **Include bookings where the guest hasn't paid yet** nur, wenn Sie sehen möchten, was tatsächlich eingezogen wurde; die MTA-Meldung selbst umfasst jede gewährte Erwachsenen-Übernachtung.

## 4. Einreichen und zahlen

Laden Sie das Template im Online-System der MTA hoch und zahlen Sie den fälligen Gesamtbetrag vor Fristablauf. Bewahren Sie die heruntergeladene Datei zusammen mit den Ausweisnachweisen für befreite Gäste unter 18 in Ihren Unterlagen auf.

## Abrechnungen für Eigentümer

Wenn Sie Unterkünfte für Eigentümer verwalten, erstellt die Karte **Owner statements** auf der Eco-return-Seite für jeden Eigentümer eine Eco-Contribution-Abrechnung für eine Unterkunft und einen Zeitraum (letzter Monat, dieser Monat, das gewählte Quartal, dieses Jahr oder eigene Daten – wie die Meldung nach Check-in-Datum). Sie zeigt Buchung für Buchung, was der MTA geschuldet ist, was Gäste gezahlt haben, was durch Erlasse übernommen wurde und was noch offen ist.

- **View & print** öffnet die Abrechnung; drucken Sie sie oder speichern Sie sie als PDF.
- **Download .csv** liefert dieselben Zeilen als Tabelle.
- **Email to owner** sendet eine Zusammenfassung mit der Abrechnung und der CSV im Anhang. Hinterlegen Sie Name und E-Mail des Eigentümers unter Settings → Properties → *Owner*.

## Häufige Fragen

### Ein Gast ist am 30. Juni angereist und am 3. Juli abgereist – welches Quartal?

Das Quartal des Check-in-Datums (Q2) – und der am Check-in-Datum gültige Satz.

### Kann ich eine Buchung nach dem Download noch korrigieren?

Ja. Korrigieren Sie die Buchung und laden Sie die Datei erneut herunter; sie wird jedes Mal neu erstellt.

### Wo finde ich die offiziellen Informationen der MTA?

Auf der [Seite der MTA zur Environmental Contribution](https://mta.com.mt/environmental-contribution/).

## Ihre Verantwortung

Das Gästeportal fordert Gäste zur Zahlung auf und protokolliert, was passiert ist, übernimmt aber nicht Ihre Pflichten. Prüfen Sie regelmäßig – mindestens nach jedem Aufenthalt und vor jeder Steuermeldung – unter **Eco tax** / **Bookings** und in Ihrem eigenen Revolut-Konto, ob jede Steuer und jede Kaution tatsächlich in der richtigen Höhe eingezogen wurde und ob Kautionen wie vorgesehen freigegeben oder einbehalten wurden. Sie bleiben dafür verantwortlich, Steuern gegenüber der Behörde zu melden und zu zahlen; der Betreiber übernimmt keine finanzielle Verantwortung für nicht eingezogene oder fehlerhafte Beträge ([Nutzungsbedingungen](/legal/terms#responsibility)).