# Tassa di soggiorno: eco-contribution di Malta, Kurtaxe e altre

Le tasse di soggiorno variano molto. Malta ha un'unica eco-contribution valida in **tutto il Paese**. In Germania ogni **comune** stabilisce la propria Kurtaxe o Gästebeitrag, oppure nessuna. Alcune località applicano un importo per persona e per notte, altre una percentuale del prezzo. Il portale ospiti gestisce tutto questo con le **definizioni di tassa** che assegni a ciascuna struttura.

## Come una struttura trova la sua tassa

Ogni struttura ha un'impostazione **Tourist tax** (**Settings → Properties → Settings**):

- **Automatic — country default** usa la definizione che la piattaforma indica come predefinita per il Paese della struttura. Per Malta è l'eco-contribution.
- **No tourist tax** — non viene addebitato nulla.
- **Una definizione specifica** — una delle definizioni della piattaforma oppure una creata da te.

L'importo viene calcolato con la tariffa valida alla **data di check-in**, in base agli adulti (e, se impostato, ai bambini) della prenotazione. Se l'ospite indica più adulti nel check-in online, conta il numero più alto; un numero inferiore conta solo quando lo correggi tu nella prenotazione.

![Settings → Tourist taxes](/site/img/docs/d-settings-taxes.webp "Settings → Tourist taxes")

## Eco-contribution di Malta (integrata)

| Check-in | Tariffa | Tetto massimo |
|---|---|---|
| dal 1° luglio 2026 | €1.50 per ospite dai 18 anni in su per notte | 15 notti (max €22.50 per persona per soggiorno) |
| fino al 30 giugno 2026 | €0.50 per ospite dai 18 anni in su per notte | 10 notti (max €5.00 per persona per soggiorno) |

I minori di 18 anni sono esenti. Il contributo viene riscosso dalla struttura ricettiva e versato ogni trimestre alla Malta Tourism Authority: la dashboard prepara per te la [dichiarazione eco-contribution MTA](/docs/mta-eco-return).

**Annunciato per il 2027:** la legge di bilancio maltese 2027 (26 ottobre 2026) ha annunciato, dal 1° gennaio 2027, €10 per ospite dai 18 anni in su per notte per gli affitti brevi, con un tetto di €80 per persona per soggiorno (8 notti), ed €8 / €64 per gli hotel. La definizione integrata verrà aggiornata non appena sarà pubblicato il provvedimento legale.

> **Importante:** le modifiche annunciate in una legge di bilancio si applicano solo quando diventano legge. Il gestore della piattaforma aggiorna la definizione per Malta quando entra in vigore una nuova tariffa, con la relativa data di decorrenza: da quel momento le tue prenotazioni usano automaticamente la tariffa corretta.

## Tassa zero (integrata)

Una definizione già pronta che non addebita nulla. Utile per strutture al di fuori di qualsiasi area soggetta a tassa o mentre verifichi le regole locali.

## Crea la tua definizione (ad es. una Kurtaxe)

1. **Settings → Tourist taxes → + New tax definition**.
2. Dalle un nome (per esempio *Kurtaxe Westerland*), indica chi la riceve (*Gemeinde Sylt*), il Paese e il comune.
3. Aggiungi uno o più **periodi tariffari**:
   - **Valid from / until** — aggiungi una nuova riga quando la tariffa cambia; le prenotazioni precedenti mantengono la loro tariffa.
   - **Basis** — *per persona per notte*, *per notte (intera prenotazione)*, *per soggiorno* oppure *% del prezzo della prenotazione*.
   - **Rate**, **Max nights** (0 = nessun tetto), **Adult from age** (per esempio 16 o 18), una **Child rate** (0 = bambini esenti) e **Max € per person** — un tetto in denaro per persona per soggiorno (0 o vuoto = nessun tetto). I due tetti si possono combinare; vale l'importo più basso.
4. Salva, poi assegnala alla struttura in **Settings → Properties → Settings → Tourist tax**.

Le tariffe stagionali (estate/inverno) sono semplicemente più periodi con date *dal* e *al*.

> **Importante:** *% del prezzo della prenotazione* richiede il prezzo totale della prenotazione, importato dal tuo canale o inserito in **Edit booking**. Senza prezzo non viene addebitato nulla, quindi controlla quelle prenotazioni.

![Definizioni di tassa della piattaforma (console del gestore)](/site/img/docs/d-admin-taxes.webp "Definizioni di tassa della piattaforma (console del gestore)")

## Report

**Settings → Tourist taxes → Tourist tax report** somma gli importi dovuti, riscossi e assorbiti (esentati) per ogni definizione in qualsiasi intervallo di date, con il download in CSV per il tuo comune o il tuo commercialista.

## Domande frequenti

### E se l'ospite corregge il numero di adulti al check-in?

Più adulti di quelli prenotati: la tassa aumenta e l'ospite paga la differenza. Meno adulti: continua a contare il numero prenotato finché non lo verifichi e correggi la prenotazione, così nessuno può ridurre la tassa digitando un numero più basso.

### Posso addebitare la tassa mostrandola con un altro nome?

Sì. Il **Tourist tax text** dell'editor della guida stabilisce cosa leggono gli ospiti; il nome della definizione compare sulle ricevute e nei report.

### Chi aggiorna le tariffe di Malta?

Il gestore della piattaforma. Le definizioni della piattaforma sono condivise da tutti gli host, quindi un solo aggiornamento mantiene tutti in regola.

## La tua responsabilità

Il portale ospiti chiede agli ospiti di pagare e registra quanto avvenuto, ma non si sostituisce a te nei tuoi obblighi. Controlla regolarmente — almeno dopo ogni soggiorno e prima di ogni dichiarazione — in **Eco tax** / **Bookings** e nel tuo conto Revolut che ogni tassa e ogni deposito cauzionale siano stati effettivamente incassati per l'importo corretto e che i depositi siano stati sbloccati o trattenuti come previsto. Resti tu responsabile della dichiarazione e del versamento delle tasse all'autorità; il gestore della piattaforma non si assume alcuna responsabilità finanziaria per importi non riscossi o errati ([condizioni di servizio](/legal/terms#responsibility)).