# Il-pjan tat-tindif u r-rwol Cleaning

Il-**pjan tat-tindif** juri lit-tim tat-tindif tiegħek x'se jiġri fil-jiem li ġejjin: min jitlaq u min jasal, f'liema proprjetà, f'liema ħin u b'liema titjira. Ir-rwol **Cleaning** iħalli lil min inaddaf jidħol u jara din il-paġna biss — l-ebda kuntatt tal-mistednin, ħlasijiet jew settings.

## X'juri l-pjan

Iftaħ it-tab **Cleaning** fid-dashboard. Għas-7 ijiem li ġejjin (jew 3, 14 jew 31), kull check-out u check-in jiġi elenkat, miġbur skont il-jum:

| Kolonna | X'turi |
|---|---|
| Ħin | Check-in: il-ħin tal-wasla li għażel il-mistieden fil-[check-in online](/docs/guest-experience), inkella l-ħin tal-check-in (inkluż [early check-in](/docs/early-check-in-late-check-out) imħallas). Check-out: il-ħin tat-tluq li ta l-mistieden, inkella l-ħin tal-check-out (inkluż late check-out imħallas). Taħtu tara jekk il-ħin tah il-mistieden jew jekk huwiex il-ħin ippjanat. |
| X'inhu | Check-in jew check-out; **Same-day turnover** (turnover tal-istess jum) meta xi ħadd jitlaq u xi ħadd jasal fl-istess proprjetà dak il-jum |
| Proprjetà | Isem, numru tal-appartament u indirizz |
| Mistednin | L-ewwel isem u l-inizjali, adulti u taħt it-18, numru ta' iljieli |
| Titjira | It-titjira tal-wasla jew tat-tluq, jekk magħrufa |
| Check-in online | Jekk il-mistieden lestieh |
| Booking | Ir-referenza interna tal-booking |

F'kull jum, il-check-outs jiġu qabel il-check-ins.

## Issortja u ffiltra

- **Issortja** skont *Jum u ħin* (default), *Ħin tal-ġurnata* (pereżempju l-wasliet kollha skont il-ħin tal-wasla), *Proprjetà* jew *Check-out / check-in*. Agħfas fuq it-titlu ta' kolonna biex tissortja biha; erġa' agħfas biex taqleb l-ordni.
- **Iffiltra** skont il-proprjetà u biss *Check-outs* jew *Check-ins*.
- **Download CSV** għal spreadsheet, jew **Print** għal lista fuq il-karta għat-tim.

Il-pjan jaġġorna ruħu kull 5 minuti. L-għażliet tiegħek jibqgħu mfakkra fuq l-apparat.

## Agħti aċċess lit-tim tat-tindif tiegħek

1. Iftaħ **Settings → Users & roles → Add user**.
2. Daħħal l-isem u l-email (jew username) ta' min inaddaf, u agħżel ir-rwol **Cleaning**.
3. Min inaddaf jidħol fl-indirizz tad-dashboard — fuq il-mowbajl jista' jinstalla bħal app. Jara t-tab **Cleaning** biss.

Min inaddaf ma jarax l-emails jew in-numri tat-telefon tal-mistednin, ħlasijiet, kodiċijiet tal-bieb jew settings. Staff, Viewer, Manager u Owner jaraw ukoll il-pjan tat-tindif.

## Ħinijiet tat-tluq mill-mistednin

Il-check-in online jistaqsi lill-mistednin, jekk iridu, meta jippjanaw li jitilqu u t-titjira tat-tluq tagħhom. Itfi dan taħt **Settings → Check-in form → Ask for the planned departure time and flight**. Ħin tat-tluq tal-mistieden wara l-ħin tal-check-out ma jintużax; jgħodd il-ħin tal-check-out.

## Mistoqsijiet frekwenti

### Proprjetà inattiva għadha tidher?

Iva, sakemm ikollha soġġorni li ġew ibbukkjati qabel ma ntfiet — dawn xorta jeħtieġu tindif. [Proprjetajiet inattivi](/docs/properties-and-guide-editor#property-settings) mingħajr soġġorni mhumiex elenkati.

### Is-softwer tal-kumpanija tat-tindif tagħna jista' jaqra l-pjan?

Iva: `GET /api/v1/cleaning` fir-[REST API](/api/docs) b'API key tar-rwol Cleaning, jew permezz ta' [aġent tal-AI](/docs/ai-agent-mcp).