# L-ewwel passi

Il-portal tal-mistednin tiegħek jagħti lil kull booking paġna web privata tiegħu. Il-mistednin jagħmlu check-in online, iħallsu t-taxxa tat-turisti u d-depożitu ta' sigurtà, u mbagħad biss jaraw il-kodiċi tal-bieb, il-Wi-Fi u l-gwida tal-wasla. Int tara kollox f'dashboard waħda. Il-mistednin jistgħu saħansitra jagħmlu check-in bl-**EU Digital Identity (EUDI) Wallet** il-ġdid — diġà huwa appoġġjat.

Din il-gwida tieħdok mir-reġistrazzjoni sal-ewwel link għal mistieden. Il-biċċa l-kbira tal-hosts ilestu f'madwar 30 minuta.

## 1. Oħloq il-kont tiegħek

1. Iftaħ il-[paġna tar-reġistrazzjoni](/signup) u daħħal l-isem tal-kumpanija, isem qasir (isir parti mill-indirizz web tiegħek), ismek, l-email u password.
   Qabel ma toħloq il-kont tikkonferma li l-portal tal-mistednin huwa għodda u li int tibqa' responsabbli biex tiċċekkja li t-taxxi tat-turisti u d-depożiti nġabru b'mod korrett — ara [it-termini](/legal/terms#responsibility).
2. Nibagħtulek link ta' konferma fuq l-email. Ikklikkja fuqu fi żmien 3 ijiem — hekk inżommu 'l bogħod lill-ispammers.
3. Idħol mill-[paġna tal-login](/login) bl-email u l-password tiegħek — l-isem qasir tal-kumpanija huwa meħtieġ biss jekk l-email tiegħek tappartjeni għal diversi kumpaniji. Tista' tidħol ukoll b'**Google** jew b'**phone.codeb.io** ladarba l-email tiegħek tkun marbuta.

> **Tip:** Trid tagħti titwila l-ewwel? Id-[demo live](/demo) għandha bookings ta' eżempju u pagamenti simulati, u l-[portal tal-mistednin ta' eżempju](/demo/guest) juri eżattament x'jaraw il-mistednin tiegħek — iftħu fuq il-mowbajl.

![Il-paġna tar-reġistrazzjoni](/site/img/docs/d-signup.webp "Il-paġna tar-reġistrazzjoni")

## 2. Żid l-ewwel proprjetà tiegħek

> **Tuża Hostaway, Rentals United, Channex jew Leviathan?** Qabbdu l-ewwel taħt **Settings → Channels**, ikklikkja **Show listings** u **Add selected as properties** — il-proprjetajiet tiegħek jinħolqu u jintrabtu għalik ([Hostaway](/docs/connect-hostaway)). Imbagħad iċċekkja biss id-dettalji hawn taħt għal kull waħda.

1. Fid-dashboard iftaħ **Settings → Properties → + Add property**.
2. Daħħal l-isem, iż-żona, il-pajjiż u — f'Malta — in-numru tal-liċenzja tal-MTA. In-numru tal-liċenzja jiġi stampat fuq l-irċevuti u jintuża għar-[return tal-eco contribution ta' kull kwart](/docs/mta-eco-return).
3. Agħżel it-**taxxa tat-turisti**. "Automatic" juża d-default tal-pajjiż (għal Malta: l-eco contribution). Ara [Taxxi tat-turisti](/docs/tourist-taxes) għal bliet li għandhom taxxa tagħhom.
4. Jekk il-proprjetà tinsab fuq channel manager, daħħal l-ID tal-listing taħt **Channel link**. Inkella ħallih vojt — imbagħad tuża l-[kalendarju lokali](/docs/local-calendar-and-bookings) integrat.

![Settings → Properties](/site/img/docs/d-settings-properties.webp "Settings → Properties")

## 3. Imla l-gwida għall-mistednin

Iftaħ **Guide editor** u imxi mat-taqsimiet: test u ritratt ta' merħba, kuntatt tal-host, depożitu, passi tal-check-in u kodiċijiet tal-bieb, Wi-Fi, skart u riċiklaġġ, tips lokali u l-ħanut tal-extras. Il-preview tal-mowbajl fuq il-lemin juri eżattament x'se jara l-mistieden. It-taqsimiet li ma japplikawx (pereżempju l-ġbir tal-iskart) jistgħu jinħbew. Dettalji: [Proprjetajiet u l-guide editor](/docs/properties-and-guide-editor).

![Il-guide editor bil-preview live fuq il-mowbajl](/site/img/docs/d-editor.webp "Il-guide editor bil-preview live fuq il-mowbajl")

## 4. Qabbad il-pagamenti

Il-mistednin iħallsu fil-**kont merchant tiegħek stess ta' Revolut Business** — il-flus qatt ma jgħaddu minn għandna. Iftaħ **Settings → Payments**, waħħal iċ-ċwievet tal-API ta' Revolut u rreġistra l-webhook. Ibda f'**sandbox mode** bil-kards tat-test ta' Revolut. Pass pass: [Pagamenti b'Revolut](/docs/revolut-payments).

![Settings → Payments: iċ-ċwievet ta' Revolut, sandbox mode u l-metodi ta' ħlas](/site/img/docs/d-settings-payments.webp "Settings → Payments: iċ-ċwievet ta' Revolut, sandbox mode u l-metodi ta' ħlas")

## 5. Ibgħat l-ewwel link lil mistieden

1. Oħloq booking f'**Calendar → + New booking** (jew ħalli l-kanal tiegħek jimportah).
2. Iftaħ il-booking u kklikkja **Email portal link to guest** — jew **Copy guest portal link** u ibagħtu fuq WhatsApp.
3. Mhux obbligatorju: f'**Settings → Email** ixgħel l-istediniet awtomatiċi ftit jiem qabel il-wasla.

![Booking bil-pagamenti, il-check-in u l-link tal-portal tiegħu](/site/img/docs/d-booking-drawer.webp "Booking bil-pagamenti, il-check-in u l-link tal-portal tiegħu")

## 6. Ara x'jara l-mistieden

Iftaħ il-link int stess (tieqa privata hija l-aħjar). Imla l-formola tal-check-in, ħallas b'kard tat-test tas-sandbox u ara l-booking jiġi aġġornat fid-dashboard. Meta kollox jaħdem, aqleb Revolut għal live mode.

![Qabel il-wasla: il-passi biex tiftaħ](/site/img/docs/m-gate.webp "Qabel il-wasla: il-passi biex tiftaħ") ![Wara kull pass: il-gwida tas-soġġorn](/site/img/docs/m-home.webp "Wara kull pass: il-gwida tas-soġġorn")

## X'jiġri wara

- Il-wasliet, it-tluq u s-soġġorni li għaddejjin jidhru fid-dashboard; il-pagamenti, il-waivers u r-rilaxx tad-depożiti huma klikk 'il bogħod.
- F'Malta, niżżel ir-return tal-MTA kull kwart: [Return tal-eco contribution lill-MTA](/docs/mta-eco-return).
- Stieden lit-tim tiegħek taħt **Settings → Users & roles**: [Utenti, rwoli u login](/docs/users-roles-and-sign-in).

## Mistoqsijiet frekwenti

### Il-mistednin għandhom bżonn jinstallaw app?

Le. Il-portal tal-mistednin huwa paġna web li taħdem fuq kwalunkwe mowbajl, tablet jew kompjuter — u l-mistednin jistgħu jżiduh mal-home screen fuq iPhone jew Android, fejn jinfetaħ bħal app. Il-mistednin li għandhom EUDI Wallet jistgħu jużawh biex jimlew il-formola tal-check-in awtomatikament, iżda ħadd m'għandu bżonnu.

### L-EU Digital Identity Wallet diġà huwa appoġġjat?

Iva. Il-mistednin jistgħu jikkonfermaw l-identità tagħhom bl-EUDI Wallet permezz ta' [CodeB Wallet – EU Digital Identity Wallet](https://myeudi.app) u phone.codeb.io. L-isem, id-data tat-twelid u n-nazzjonalità mbagħad jimtlew u jiġu mmarkati bħala vverifikati — xejn ittajpjar, xejn ritratt tal-ID. Ara [Check-in bl-EUDI Wallet](/docs/eudi-wallet-check-in).

### Nista' nuża d-dominju tiegħi?

Iva — pereżempju `stay.your-company.com`. Iċ-ċertifikat SSL jinħoloq awtomatikament. Ara [Dominji proprji u SSL](/docs/custom-domains-and-ssl).

### Kemm jiswa biex naċċetta pagamenti?

Tħallas it-tariffi standard ta' merchant ta' Revolut fuq il-kont tiegħek stess. M'hemm l-ebda tariffa żejda tal-ħlas mill-portal tal-mistednin.