# Pierwsze kroki

Portal gościa daje każdej rezerwacji jej własną, prywatną stronę internetową. Goście meldują się online, płacą opłatę turystyczną i kaucję, a dopiero potem widzą kod do drzwi, Wi-Fi i przewodnik dojazdu. Ty widzisz wszystko w jednym panelu. Goście mogą nawet zameldować się za pomocą nowego **EU Digital Identity (EUDI) Wallet** — jest już obsługiwany.

Ten przewodnik prowadzi Cię od rejestracji do pierwszego linku dla gościa. Większość gospodarzy kończy w około 30 minut.

## 1. Załóż konto

1. Otwórz [stronę rejestracji](/signup) i wpisz nazwę firmy, krótką nazwę (stanie się częścią Twojego adresu internetowego), swoje imię i nazwisko, e-mail i hasło.
   Przed utworzeniem konta potwierdzasz, że portal gościa jest narzędziem, a Ty nadal odpowiadasz za sprawdzenie, czy opłaty turystyczne i kaucje zostały prawidłowo pobrane — zobacz [regulamin](/legal/terms#responsibility).
2. Wysyłamy link potwierdzający na Twój e-mail. Kliknij go w ciągu 3 dni — to chroni przed spamerami.
3. Zaloguj się na [stronie logowania](/login) za pomocą e-maila i hasła — krótka nazwa firmy jest potrzebna tylko wtedy, gdy Twój e-mail należy do kilku firm. Po powiązaniu e-maila możesz też logować się przez **Google** lub **phone.codeb.io**.

> **Wskazówka:** Chcesz najpierw się rozejrzeć? [Demo na żywo](/demo) zawiera przykładowe rezerwacje i symulowane płatności, a [przykładowy portal gościa](/demo/guest) pokazuje dokładnie to, co widzą Twoi goście — otwórz go na telefonie.

![Strona rejestracji](/site/img/docs/d-signup.webp "Strona rejestracji")

## 2. Dodaj pierwszy obiekt

> **Korzystasz z Hostaway, Rentals United, Channex lub Leviathan?** Najpierw połącz go w **Settings → Channels**, kliknij **Show listings** i **Add selected as properties** — Twoje obiekty zostaną utworzone i połączone automatycznie ([Hostaway](/docs/connect-hostaway)). Potem wystarczy sprawdzić poniższe dane dla każdego z nich.

1. W panelu otwórz **Settings → Properties → + Add property** (Ustawienia → Obiekty → Dodaj obiekt).
2. Wpisz nazwę, okolicę, kraj oraz — na Malcie — numer licencji MTA. Numer licencji jest drukowany na potwierdzeniach i używany w [kwartalnej deklaracji ekologicznej](/docs/mta-eco-return).
3. Wybierz **opłatę turystyczną**. „Automatic” używa ustawienia domyślnego dla kraju (dla Malty: opłata ekologiczna). Dla miejscowości z własną opłatą zobacz [Opłaty turystyczne](/docs/tourist-taxes).
4. Jeśli obiekt jest obsługiwany przez channel managera, wpisz jego ID oferty w **Channel link**. W przeciwnym razie zostaw to pole puste — obiekt będzie wtedy korzystał z wbudowanego [kalendarza lokalnego](/docs/local-calendar-and-bookings).

![Settings → Properties](/site/img/docs/d-settings-properties.webp "Settings → Properties")

## 3. Wypełnij przewodnik dla gościa

Otwórz **Guide editor** i przejdź przez kolejne sekcje: tekst powitalny i zdjęcie, kontakt do gospodarza, kaucja, kroki zameldowania i kody do drzwi, Wi-Fi, śmieci i recykling, lokalne wskazówki oraz sklep z dodatkami. Podgląd telefonu po prawej pokazuje dokładnie to, co zobaczy gość. Sekcje, które nie mają zastosowania (na przykład wywóz śmieci), można ukryć. Szczegóły: [Obiekty i edytor przewodnika](/docs/properties-and-guide-editor).

![Edytor przewodnika z podglądem na telefonie na żywo](/site/img/docs/d-editor.webp "Edytor przewodnika z podglądem na telefonie na żywo")

## 4. Podłącz płatności

Goście płacą na **Twoje własne konto Revolut Business merchant** — pieniądze nigdy nie przechodzą przez nas. Otwórz **Settings → Payments**, wklej klucze API Revolut i zarejestruj webhook. Zacznij w **trybie sandbox** z kartami testowymi Revolut. Krok po kroku: [Płatności Revolut](/docs/revolut-payments).

![Settings → Payments: klucze Revolut, tryb sandbox i metody płatności](/site/img/docs/d-settings-payments.webp "Settings → Payments: klucze Revolut, tryb sandbox i metody płatności")

## 5. Wyślij pierwszy link dla gościa

1. Utwórz rezerwację w **Calendar → + New booking** (albo pozwól, by zaimportował ją Twój kanał).
2. Otwórz rezerwację i kliknij **Email portal link to guest** — albo **Copy guest portal link** i wyślij go przez WhatsApp.
3. Opcjonalnie: w **Settings → Email** włącz automatyczne zaproszenia na kilka dni przed przyjazdem.

![Rezerwacja z płatnościami, zameldowaniem i linkiem do portalu](/site/img/docs/d-booking-drawer.webp "Rezerwacja z płatnościami, zameldowaniem i linkiem do portalu")

## 6. Sprawdź, co widzi gość

Otwórz link samodzielnie (najlepiej w oknie prywatnym). Wypełnij formularz zameldowania, zapłać testową kartą sandbox i zobacz, jak rezerwacja aktualizuje się w panelu. Gdy wszystko działa, przełącz Revolut w tryb produkcyjny (live).

![Przed przyjazdem: kroki do odblokowania](/site/img/docs/m-gate.webp "Przed przyjazdem: kroki do odblokowania") ![Po wykonaniu wszystkich kroków: przewodnik pobytu](/site/img/docs/m-home.webp "Po wykonaniu wszystkich kroków: przewodnik pobytu")

## Co dalej

- Przyjazdy, wyjazdy i pobyty w toku pojawiają się w panelu; płatności, zwolnienia z opłat i zwalnianie kaucji masz na jedno kliknięcie.
- Na Malcie co kwartał pobieraj deklarację MTA: [Deklaracja ekologiczna MTA](/docs/mta-eco-return).
- Zaproś swój zespół w **Settings → Users & roles**: [Użytkownicy, role i logowanie](/docs/users-roles-and-sign-in).

## Najczęściej zadawane pytania

### Czy goście muszą instalować aplikację?

Nie. Portal gościa to strona internetowa działająca na każdym telefonie, tablecie i komputerze — a goście mogą dodać go do ekranu głównego na iPhonie lub Androidzie, gdzie otwiera się jak aplikacja. Goście, którzy mają EUDI Wallet, mogą użyć go do automatycznego wypełnienia formularza zameldowania, ale nikt go nie potrzebuje.

### Czy EU Digital Identity Wallet jest już obsługiwany?

Tak. Goście mogą potwierdzić tożsamość za pomocą EUDI Wallet przez [CodeB Wallet – EU Digital Identity Wallet](https://myeudi.app) i phone.codeb.io. Imię i nazwisko, data urodzenia i obywatelstwo są wtedy wypełniane i oznaczane jako zweryfikowane — bez wpisywania i bez zdjęcia dokumentu. Zobacz [Check-in z EUDI Wallet](/docs/eudi-wallet-check-in).

### Czy mogę użyć własnej domeny?

Tak — na przykład `stay.your-company.com`. Certyfikat SSL jest tworzony automatycznie. Zobacz [Własne domeny i SSL](/docs/custom-domains-and-ssl).

### Ile kosztuje przyjmowanie płatności?

Płacisz standardowe prowizje Revolut dla akceptantów na swoim własnym koncie. Portal gościa nie pobiera żadnej dodatkowej opłaty od płatności.