# Deklaracja opłaty ekologicznej MTA (Malta)

Opłatę ekologiczną na Malcie pobierasz od swoich gości i co kwartał deklarujesz ją w **Malta Tourism Authority (MTA)**. Zakładka **Eco return** (deklaracja ekologiczna) przygotowuje deklarację na podstawie Twoich rezerwacji i wypełnia za Ciebie oficjalny szablon rezerwacji MTA.

## Co jest wliczane

- Każda rezerwacja z **datą zameldowania** w danym kwartale należy do tego kwartału.
- Każdy gość, który ukończył 18 lat, płaci za każdą noc, do limitu (zobacz [Opłaty turystyczne](/docs/tourist-taxes)).
- Opłaty **zwolnione** (waived) nadal należą się MTA — pojawiają się w deklaracji i są oznaczone jako pokryte przez Ciebie.
- Anulowane rezerwacje nie są wliczane.
- Za kwartał bez żadnej rezerwacji również trzeba złożyć **deklarację zerową**.

## 1. Otwórz kwartał

Otwórz **Eco return** i wybierz kwartał u góry. Karta terminu pokazuje, od kiedy można składać deklarację za dany kwartał i ile dni zostało. Termin upływa 15. dnia drugiego miesiąca po zakończeniu kwartału (jeśli wypada w weekend, przesuwa się na najbliższy poniedziałek).

## 2. Sprawdź podsumowanie

**Summary by MTA licence** (podsumowanie według licencji MTA) wymienia każdą licencję z liczbą rezerwacji, dorosłych, nocy podlegających opłacie, kwotą **należną MTA**, kwotą, którą goście **zapłacili Tobie**, kwotą **zwolnioną** i kwotą wciąż **niezapłaconą**. Kliknij wiersz rezerwacji, aby ją otworzyć i coś poprawić (na przykład liczbę dorosłych).

> **Wskazówka:** Użyj filtra obiektów u góry, aby przygotować osobną deklarację dla każdej licencji.

![Eco return: kwartał, podsumowanie według licencji i pobieranie](/site/img/docs/d-ecotax.webp "Eco return: kwartał, podsumowanie według licencji i pobieranie")

## 3. Pobierz szablon

- **Download MTA template (.xlsx)** — oficjalny szablon MTA Eco Contribution Booking Template, wypełniony od wiersza 8: numer licencji, numer rezerwacji, zameldowanie i wymeldowanie (YYYY-MM-DD), goście 18+, goście poniżej 18 lat i kanał.
- **Same layout as .csv** — te same kolumny w formacie CSV.
- **Owner working file (.csv)** — Twoje własne zestawienie z kwotami pobranymi, pokrytymi przez Ciebie i zaległymi.

Odznacz **Include bookings where the guest hasn't paid yet** tylko wtedy, gdy chcesz zobaczyć, co faktycznie zostało pobrane; sama deklaracja MTA obejmuje każdą noc dorosłego gościa.

## 4. Złóż deklarację i zapłać

Prześlij szablon w systemie online MTA i zapłać należną kwotę przed upływem terminu. Zachowaj pobrany plik w swojej dokumentacji razem z dowodami tożsamości zwolnionych gości poniżej 18 lat.

## Zestawienia dla właścicieli

Jeśli zarządzasz obiektami w imieniu właścicieli, karta **Owner statements** na stronie Eco return przygotowuje dla każdego właściciela zestawienie opłaty ekologicznej dla obiektu i okresu (poprzedni miesiąc, bieżący miesiąc, wybrany kwartał, bieżący rok lub własne daty — według daty zameldowania, tak jak deklaracja). Pokazuje, co należy się MTA, co zapłacili goście, co zostało pokryte zwolnieniami i co jest wciąż zaległe, rezerwacja po rezerwacji.

- **View & print** otwiera zestawienie; wydrukuj je lub zapisz jako PDF.
- **Download .csv** daje te same pozycje w formie arkusza kalkulacyjnego.
- **Email to owner** wysyła podsumowanie z zestawieniem i załączonym plikiem CSV. Imię, nazwisko i e-mail właściciela zapisz w Settings → Properties → *Owner*.

## Najczęściej zadawane pytania

### Gość zameldował się 30 czerwca i wyjechał 3 lipca — który to kwartał?

Kwartał daty zameldowania (Q2) — i stawka obowiązująca w dniu zameldowania.

### Czy mogę poprawić rezerwację po pobraniu pliku?

Tak. Popraw rezerwację i pobierz plik ponownie; za każdym razem jest generowany od nowa.

### Gdzie znajdę oficjalne informacje MTA?

Na [stronie MTA o opłacie środowiskowej](https://mta.com.mt/environmental-contribution/).

## Twoja odpowiedzialność

Portal gościa prosi gości o zapłatę i rejestruje, co się wydarzyło, ale nie przejmuje Twoich obowiązków. Regularnie sprawdzaj — co najmniej po każdym pobycie i przed każdą deklaracją podatkową — w **Eco tax** / **Bookings** oraz na swoim koncie Revolut, czy każda opłata i kaucja zostały faktycznie pobrane we właściwej wysokości, a kaucje zwolnione lub pobrane zgodnie z zamiarem. To Ty odpowiadasz za deklarowanie i odprowadzanie opłat do urzędu; operator nie ponosi odpowiedzialności finansowej za niepobrane lub nieprawidłowe kwoty ([regulamin](/legal/terms#responsibility)).