# Użytkownicy, role i logowanie

## Sposoby logowania

Każdy loguje się pod adresem **/login** w Twoim portalu lub na stronie logowania platformy. **Krótka nazwa firmy jest opcjonalna**: zostaw ją pustą, a logowanie samo znajdzie Twoją firmę na podstawie adresu e-mail — pytanie o nią pojawi się tylko wtedy, gdy ten sam e-mail (z tym samym hasłem) należy do kilku firm. Przy błędnym haśle komunikat brzmi po prostu *Wrong email or password*, więc nikt nie może sprawdzić, do jakich firm należy dany e-mail.

- **Nazwa użytkownika i hasło** — co najmniej 8 znaków (popularne hasła, takie jak 12345678, są odrzucane). Hasła tymczasowe trzeba zmienić przy pierwszym logowaniu. Po 6 nieudanych próbach logowanie zostaje wstrzymane na 15 minut.
- **Continue with Google** — działa, gdy adres e-mail użytkownika w **Users & roles** zgadza się z jego kontem Google.
- **Continue with phone.codeb.io** — logowanie telefonem; dopasowuje e-mail lub numer komórkowy użytkownika.

![Strona logowania](/site/img/docs/d-login.webp "Strona logowania")

## Role

| Rola | Uprawnienia |
|---|---|
| Owner | Wszystko, łącznie z użytkownikami, kluczami API, dziennikiem zmian i rolami właściciela |
| Manager | Wszystko oprócz użytkowników, kluczy API i dziennika zmian: rezerwacje, płatności i kaucje, obiekty i przewodnik, kanały, ustawienia, raporty |
| Staff | Podgląd i edycja rezerwacji, podgląd obiektów — bez płatności, ustawień i raportów |
| Viewer | Tylko odczyt: rezerwacje, obiekty i raporty |

Dokładne uprawnienia znajdziesz w **Settings → Users & roles → Roles**. Każde konto zawsze zachowuje co najmniej jednego aktywnego właściciela (Owner).

## Dodaj użytkownika

1. **Settings → Users & roles → + Add user**.
2. Wpisz nazwę użytkownika, imię i nazwisko, e-mail (dla Google) i numer komórkowy (dla phone.codeb.io), wybierz rolę.
3. Zostaw pole hasła puste, aby wygenerować hasło tymczasowe. Jest pokazywane tylko raz — przekaż je w bezpieczny sposób.

![Settings → Users & roles (Ustawienia → Użytkownicy i role)](/site/img/docs/d-settings-users.webp "Settings → Users & roles (Ustawienia → Użytkownicy i role)")

## Zmiana, wyłączenie, usunięcie

Otwórz użytkownika, aby zmienić rolę lub dane kontaktowe, użyć **Reset password** (wylogowuje go ze wszystkich urządzeń), zaznaczyć **Disabled**, odłączyć tożsamość Google lub phone.codeb.io albo usunąć go przyciskiem **Remove**.

## Dziennik zmian

**Settings → Audit trail** rejestruje, kto i kiedy zmienił ustawienia, użytkowników, rezerwacje i płatności.

![Settings → Audit trail (Ustawienia → Dziennik zmian)](/site/img/docs/d-settings-audit.webp "Settings → Audit trail (Ustawienia → Dziennik zmian)")

## Najczęściej zadawane pytania

### Czy operator platformy widzi moje konto?

Tylko gdy poprosisz o wsparcie: operator może otworzyć Twój panel w sesji wsparcia, która jest zapisywana w Twoim dzienniku zmian.

### Zapomniałem hasła — co zrobić?

Poproś właściciela swojego konta, aby użył dla Ciebie **Reset password**. Właściciele mogą zwrócić się do operatora platformy.