Paiements et taxes · pour Hôtes

Déclaration de l'éco-contribution de Malte (MTA)

Téléchargez la déclaration trimestrielle d'éco-contribution de Malte au format officiel MTA (.xlsx), vérifiez les totaux par licence et payez à temps.

L'éco-contribution de Malte est perçue par vous auprès de vos voyageurs et déclarée chaque trimestre à la Malta Tourism Authority (MTA). L'onglet Eco return (déclaration éco-contribution) prépare la déclaration à partir de vos réservations et remplit pour vous le modèle de réservation officiel de la MTA.

Ce qui est pris en compte #

Toute réservation dont la date d'arrivée tombe dans le trimestre appartient à ce trimestre.
Chaque voyageur âgé de 18 ans ou plus paie par nuit, jusqu'au plafond (voir Taxes de séjour).
Les contributions exonérées restent dues à la MTA : elles figurent dans la déclaration et sont indiquées comme prises en charge par vous.
Les réservations annulées sont exclues.
Un trimestre sans aucune réservation nécessite tout de même une déclaration néant.

1. Ouvrir le trimestre #

Ouvrez Eco return et choisissez le trimestre en haut de la page. La carte des échéances indique à partir de quand le trimestre peut être déclaré et combien de jours il reste. L'échéance est le 15e jour du deuxième mois suivant la fin du trimestre (reportée au lundi suivant si elle tombe un week-end).

2. Vérifier le récapitulatif #

Summary by MTA licence (récapitulatif par licence MTA) liste chaque licence avec les réservations, les adultes, les nuitées taxables, le montant dû à la MTA, ce que les voyageurs vous ont payé, ce qui a été exonéré et ce qui reste impayé. Cliquez sur une ligne de réservation pour l'ouvrir et corriger ce qui doit l'être (par exemple le nombre d'adultes).

Déclaration éco-contribution : le trimestre, le récapitulatif par licence et le téléchargement

3. Télécharger le modèle #

Download MTA template (.xlsx) : le modèle officiel MTA Eco Contribution Booking Template, rempli à partir de la ligne 8 : numéro de licence, référence de réservation, arrivée et départ (YYYY-MM-DD), voyageurs de 18 ans et plus, voyageurs de moins de 18 ans et canal.
Same layout as .csv : les mêmes colonnes au format CSV.
Owner working file (.csv) : votre propre fichier de rapprochement avec les montants perçus, pris en charge et restant dus.

Ne décochez Include bookings where the guest hasn't paid yet (inclure les réservations non encore payées) que si vous voulez voir ce qui a réellement été encaissé ; la déclaration MTA elle-même couvre toutes les nuitées d'adultes fournies.

4. Déclarer et payer #

Téléversez le modèle dans le système en ligne de la MTA et payez le total dû avant l'échéance. Conservez le fichier téléchargé dans vos archives, avec les justificatifs d'identité des mineurs de moins de 18 ans exonérés.

Relevés propriétaires #

Si vous gérez des logements pour le compte de propriétaires, la carte Owner statements de la page Eco return fournit à chaque propriétaire un relevé d'éco-contribution pour un logement et une période (mois dernier, mois en cours, trimestre sélectionné, année en cours ou vos propres dates — selon la date d'arrivée, comme la déclaration). Il indique, réservation par réservation, ce qui est dû à la MTA, ce que les voyageurs ont payé, ce qui a été pris en charge par des exonérations et ce qui reste dû.

View & print ouvre le relevé ; imprimez-le ou enregistrez-le en PDF.
Download .csv fournit les mêmes lignes sous forme de tableur.
Email to owner envoie un résumé avec le relevé et le CSV en pièce jointe. Enregistrez le nom et l'e-mail du propriétaire sous Settings → Properties → Owner.

Questions fréquentes #

Un voyageur est arrivé le 30 juin et reparti le 3 juillet : quel trimestre ? #

Le trimestre de la date d'arrivée (T2), avec le tarif en vigueur à la date d'arrivée.

Puis-je corriger une réservation après le téléchargement ? #

Oui. Corrigez la réservation et téléchargez à nouveau ; le fichier est généré à neuf à chaque fois.

Où trouver les informations officielles de la MTA ? #

Sur la page de la MTA consacrée à l'éco-contribution.

Votre responsabilité #

Le portail voyageurs demande aux voyageurs de payer et enregistre ce qui s'est passé, mais il ne reprend pas vos obligations. Vérifiez régulièrement — au minimum après chaque séjour et avant chaque déclaration fiscale — dans Eco tax / Bookings et sur votre propre compte Revolut que chaque taxe et chaque dépôt de garantie ont bien été encaissés au bon montant, et que les dépôts ont été libérés ou prélevés comme prévu. Vous restez responsable de la déclaration et du paiement des taxes auprès de l'autorité ; l'exploitant n'assume aucune responsabilité financière pour les montants non encaissés ou erronés (conditions d'utilisation).