Le Meldeschein allemand, rempli en ligne par vos voyageurs

Uniquement quand c’est nécessaire

Pour chaque logement, vous choisissez : automatique (logements en Allemagne, voyageur principal non allemand), toujours ou jamais. Les citoyens allemands sont exemptés ; le conjoint et les enfants mineurs peuvent être indiqués simplement par leur nombre.

• Date de naissance, nationalité, adresse de domicile
• Numéro de passeport ou de carte d’identité
• Signature à l’écran
• Accompagnants selon les exigences de la loi

Plus rapide avec le portefeuille européen d’identité numérique

Les voyageurs disposant d’un EUDI Wallet renseignent nom, date de naissance et nationalité depuis le portefeuille via myeudi.app — ces champs sont marqués comme vérifiés. La signature et le numéro de passeport ou de carte d’identité restent à saisir dans le portail.

La conservation gérée pour vous

La loi impose de conserver le formulaire un an à compter du départ et de le détruire dans les trois mois qui suivent (§ 30 (4) BMG). Le portail supprime automatiquement les données d’enregistrement, la signature et les photos de pièce d’identité un an et sept jours après le départ — à l’intérieur de ce délai.

Comment le Meldeschein est créé dans Guestbud

1. Choisissez pour chaque logement : Automatic (logement en Allemagne, voyageur principal non allemand), Always ou Never — Settings → Properties → Meldeschein
2. Le voyageur indique sa date de naissance, sa nationalité, son adresse, sa pièce d’identité et ses accompagnants lors du check-in en ligne, puis signe à l’écran
3. Ouvrez la réservation → Online check-in → Meldeschein (print / PDF) : bilingue allemand / anglais, avec la signature
4. Conservez-le un an à compter du départ — le portail supprime ensuite automatiquement les données, la signature et les photos de pièce d’identité