Niemcy · Meldeschein
Niemiecki Meldeschein wypełniany przez gości online
Obiekty wynajmu wakacyjnego w Niemczech muszą meldować gości z zagranicy (§§ 29–30 BMG). Portal gościa zbiera dane i podpis online w ramach zameldowania, drukuje dwujęzyczny formularz i usuwa go po upływie okresu przechowywania.

Tylko wtedy, gdy jest potrzebny
Dla każdego obiektu wybierasz: automatycznie (obiekty w Niemczech, główny gość bez obywatelstwa niemieckiego), zawsze albo nigdy. Obywatele Niemiec są zwolnieni; współmałżonków i małoletnie dzieci można podać wyłącznie liczbowo.
- Data urodzenia, obywatelstwo, adres zamieszkania
- Numer paszportu lub dowodu osobistego
- Podpis na ekranie
- Współpodróżni zgodnie z wymogami prawa
Szybciej z Europejskim Portfelem Tożsamości Cyfrowej (EU Digital Identity Wallet)
Goście z EUDI Wallet uzupełniają imię i nazwisko, datę urodzenia i obywatelstwo z portfela przez myeudi.app – dane są oznaczone jako zweryfikowane. Podpis oraz numer paszportu lub dowodu osobistego nadal podaje się w portalu.
Przechowywanie danych bez Twojego udziału
Prawo wymaga przechowywania formularza przez rok od wyjazdu i zniszczenia go w ciągu trzech miesięcy po tym terminie (§ 30 (4) BMG). Portal automatycznie usuwa dane meldunkowe, podpis i zdjęcia dokumentów po roku i siedmiu dniach od wyjazdu – czyli w tym przedziale.
Jak powstaje Meldeschein w Guestbud
- Wybierz dla każdego obiektu: Automatic (obiekt w Niemczech, główny gość bez obywatelstwa niemieckiego), Always lub Never – Settings → Properties → Meldeschein (Ustawienia → Obiekty → Meldeschein)
- Gość podaje datę urodzenia, obywatelstwo, adres zamieszkania, dokument tożsamości i współpodróżnych podczas zameldowania online i podpisuje się na ekranie
- Otwórz rezerwację → Online check-in → Meldeschein (print / PDF): dwujęzyczny niemiecko-angielski, z podpisem
- Przechowuj go przez rok od wyjazdu – potem portal automatycznie usuwa dane, podpis i zdjęcia dokumentów
Najczęstsze pytania
Czy cyfrowy Meldeschein jest dozwolony?
Formularz można wypełnić i podpisać elektronicznie; przechowuj go przez rok od wyjazdu i zniszcz w ciągu kolejnych trzech miesięcy. Portal drukuje go lub zapisuje jako PDF i usuwa zgodnie z terminem.
Czy goście z Niemiec muszą go wypełniać?
Nie. W trybie automatycznym formularz jest zbierany tylko od głównych gości bez obywatelstwa niemieckiego.
Czy mogę połączyć go z Kurtaxe?
Tak. Utwórz Kurtaxe swojej miejscowości jako definicję opłaty turystycznej; zostanie naliczona podczas tego samego zameldowania.
Przeczytaj instrukcje
- Meldeschein — meldunek gości w Niemczech onlineZagraniczni goście w Niemczech wypełniają i podpisują Meldeschein (§§ 29–30 BMG) online; dwujęzyczny formularz usuwany po okresie ustawowym.
- Check-in online z portfelem EUDI WalletGoście potwierdzają imię, nazwisko, datę urodzenia i obywatelstwo z EU Digital Identity Wallet przez myeudi.app, bez wpisywania danych i zdjęć dokumentu.
- Opłata turystyczna — Malta, Kurtaxe i inne opłatyOpłata ekologiczna (Malta) wbudowana; zdefiniuj dowolną opłatę turystyczną, miejską lub Kurtaxe za osobę, noc, pobyt lub % ceny, z datami stawek i limitami.
Sprawdzono 27 października 2026 przez zespół Guestbud, Aloaha Limited.