Alemania · Meldeschein
El Meldeschein alemán, rellenado online por tus huéspedes
Los alquileres vacacionales en Alemania deben registrar a los huéspedes extranjeros (§§ 29–30 BMG) mediante el Meldeschein, el parte de registro de viajeros alemán. El portal del huésped recoge los datos y la firma online como parte del check-in, imprime el formulario bilingüe y lo borra al terminar el plazo de conservación.
Solo cuando hace falta
Para cada alojamiento eliges: automático (alojamientos en Alemania, huésped principal no alemán), siempre o nunca. Los ciudadanos alemanes están exentos; el cónyuge y los hijos menores pueden indicarse solo por número.
- Fecha de nacimiento, nacionalidad, domicilio
- Número de pasaporte o documento de identidad
- Firma en la pantalla
- Acompañantes según exige la ley
Más rápido con la Cartera Europea de Identidad Digital
Los huéspedes con una EUDI Wallet (EU Digital Identity Wallet) rellenan nombre, fecha de nacimiento y nacionalidad desde la cartera a través de myeudi.app, marcados como verificados. La firma y el número de pasaporte o documento de identidad se siguen indicando en el portal.
La conservación, resuelta por ti
La ley exige conservar el formulario durante un año desde la salida y destruirlo en los tres meses siguientes (§ 30 (4) BMG). El portal borra automáticamente los datos de registro, la firma y las fotos del documento un año y siete días después de la salida, dentro de ese plazo.
Cómo se crea el Meldeschein en Guestbud
- Elige para cada alojamiento: Automatic (alojamiento en Alemania, huésped principal no alemán), Always o Never, en Settings → Properties → Meldeschein
- El huésped indica fecha de nacimiento, nacionalidad, domicilio, documento de identidad y acompañantes en el check-in online y firma en la pantalla
- Abre la reserva → Online check-in → Meldeschein (print / PDF): bilingüe alemán / inglés, con la firma
- Consérvalo durante un año desde la salida; después, el portal borra automáticamente los datos, la firma y las fotos del documento
Preguntas frecuentes
¿Está permitido un Meldeschein digital?
El formulario puede rellenarse y firmarse electrónicamente; consérvalo durante un año tras la salida y destrúyelo en los tres meses siguientes. El portal lo imprime o lo guarda como PDF y lo borra según el plazo.
¿Los huéspedes alemanes tienen que rellenarlo?
No. En modo automático el formulario solo se pide a huéspedes principales que no son alemanes.
¿Puedo combinarlo con la Kurtaxe?
Sí. Crea la Kurtaxe (tasa turística municipal alemana) de tu localidad como definición de tasa turística; se cobra en el mismo check-in.
Leer las guías
- Meldeschein: registro de huéspedes en AlemaniaLos huéspedes extranjeros en alquileres vacacionales en Alemania firman online el Meldeschein (§§ 29–30 BMG); formulario bilingüe, borrado tras el plazo legal.
- Check-in con la Cartera de Identidad Digital (EUDI Wallet)Los huéspedes confirman nombre, fecha de nacimiento y nacionalidad con su EU Digital Identity Wallet vía myeudi.app, sin teclear ni subir fotos del DNI.
- Tasa turística: ecocontribución de Malta, Kurtaxe y másEcocontribución de Malta integrada; crea cualquier tasa turística o Kurtaxe por persona, noche, estancia o % del precio, con tarifas por fechas y límites.
Revisado el 27 de octubre de 2026 por el equipo de Guestbud, Aloaha Limited.