Il Meldeschein tedesco, compilato online dai tuoi ospiti

Solo quando serve

Per ogni struttura scegli: automatico (strutture in Germania, ospite principale non tedesco), sempre oppure mai. I cittadini tedeschi sono esenti; coniugi e figli minorenni possono essere indicati solo come numero.

• Data di nascita, cittadinanza, indirizzo di residenza
• Numero del passaporto o della carta d'identità
• Firma sullo schermo
• Compagni di viaggio come richiesto dalla legge

Più veloce con l'EU Digital Identity Wallet

Gli ospiti con un EUDI Wallet compilano nome, data di nascita e cittadinanza dal wallet tramite myeudi.app, con i dati contrassegnati come verificati. La firma e il numero del passaporto o della carta d'identità vanno comunque inseriti nel portale.

Conservazione gestita per te

La legge impone di conservare il modulo per un anno dalla partenza e di distruggerlo entro i tre mesi successivi (§ 30 (4) BMG). Il portale cancella automaticamente dati di registrazione, firma e foto dei documenti un anno e sette giorni dopo la partenza, cioè all'interno di quella finestra.

Come viene creato il Meldeschein in Guestbud

1. Scegli per ogni struttura: Automatic (struttura in Germania, ospite principale non tedesco), Always o Never in Settings → Properties → Meldeschein (Impostazioni → Strutture → Meldeschein)
2. L'ospite inserisce nel check-in online data di nascita, cittadinanza, indirizzo di residenza, documento d'identità e compagni di viaggio, e firma sullo schermo
3. Apri la prenotazione → Online check-in → Meldeschein (print / PDF): bilingue tedesco / inglese, con la firma
4. Conservalo per un anno dalla partenza: dopo, il portale cancella automaticamente dati, firma e foto dei documenti