Funzionalità · lingue
Il tuo portale ospiti nella lingua dei tuoi ospiti
Gli ospiti da Germania, Italia, Francia, Spagna, Paesi Bassi e Polonia, e gli ospiti maltesi, vedono la guida nella propria lingua appena aprono il link. Anche date, prezzi e la spiegazione dell'eco-contribution seguono la loro lingua.
Cosa viene tradotto
- Ogni schermata del portale ospiti, il modulo di check-in e i passaggi di pagamento
- I testi standard di Guestbud: deposito, eco-contribution, tipi di rifiuti e consigli
- I testi della tua guida: automaticamente quando salvi, oppure scritti da te
- Date e importi nel formato dell'ospite
Il controllo resta a te
Il Guide editor (editor della guida) mostra ogni tuo testo accanto alla sua traduzione, contrassegnata come automatica, modificata da te o non aggiornata quando il testo inglese è cambiato. Le tue correzioni non vengono mai sovrascritte.
Come viene scelta la lingua
In base alla lingua del telefono o del browser dell'ospite; gli ospiti possono cambiarla in qualsiasi momento con il pulsante della lingua in alto.
Domande frequenti
Il maltese è davvero incluso?
Sì. Il Malti è una delle otto lingue, con le date in formato maltese.
Devo tradurre la guida da solo?
No. Se sulla piattaforma è configurata la traduzione automatica, i tuoi testi vengono tradotti quando salvi la guida e puoi correggerli uno per uno. Senza di essa puoi scrivere tu le traduzioni, e i testi di Guestbud sono sempre tradotti.
In che lingua scrivo?
In inglese. Le traduzioni vengono generate dalla tua guida in inglese.
Leggi le guide
- Lingue degli ospiti e traduzioniPortale ospiti in inglese, tedesco, italiano, francese, spagnolo, olandese, polacco e maltese: lingua automatica, guida tradotta e modificabile da te.
- Strutture ed editor della guida per gli ospitiAggiungi strutture con licenza, tassa e orari di check-in, poi compila la guida del soggiorno: codici, Wi-Fi, rifiuti, consigli, extra, con anteprima.
- L'esperienza dell'ospite nel portaleCosa vedono gli ospiti: check-in online, tassa di soggiorno e deposito, poi codici porta, Wi-Fi, rifiuti, consigli ed extra — installabile sul telefono.
Verificato il 27 ottobre 2026 dal team di Guestbud, Aloaha Limited.