Feature · languages
Your guest portal in your guest’s language
Guests from Germany, Italy, France, Spain, the Netherlands and Poland — and Maltese guests — see the guide in their own language the moment they open the link. Dates, prices and the eco-contribution explanation follow their language too.
What is translated
- Every screen of the guest portal, the check-in form and the payment steps
- Guestbud’s standard texts: deposit, eco-contribution, rubbish types and tips
- Your own guide texts — automatically when you save, or typed by you
- Dates and money in the guest’s format
You stay in control
The Guide editor shows each of your texts next to its translation, marked automatic, edited by you or outdated when the English changed. Your corrections are never overwritten.
How the language is chosen
From the guest’s phone or browser language; guests can switch any time with the language button at the top.
Frequently asked questions
Is Maltese really included?
Yes. Malti is one of the eight languages, with Maltese dates.
Do I have to translate my guide myself?
No. When the platform has automatic translation set up, your texts are translated when you save the guide; you can correct any of them. Without it you can type translations, and Guestbud’s own texts are always translated.
Which language do I write in?
English. Translations are made from your English guide.
Read the manuals
- Guest languages and translationsThe guest portal in English, German, Italian, French, Spanish, Dutch, Polish and Maltese — chosen automatically, with your guide texts translated automatically and editable by you.
- Properties and the guest guide editorAdd properties with licence, tax and check-in times, then fill in each stay guide — codes, Wi-Fi, rubbish days, tips, extras — with a live phone preview.
- The guest experienceWhat guests see: online check-in, tourist tax and deposit payments, then door codes, Wi-Fi, rubbish days, local tips and extras — installable on the phone.
Reviewed 27 October 2026 by the Guestbud team, Aloaha Limited.