News Malta Budget 2027 announced an eco tax of €10 per adult per night for short lets (capped at €80 per person) from 1 January 2027 — not yet law. Czytaj więcej
Guestbud

Pierwsze kroki · dla Gospodarze

Zameldowanie online z EU Digital Identity (EUDI) Wallet

Goście potwierdzają imię, nazwisko, datę urodzenia i obywatelstwo z EU Digital Identity Wallet przez myeudi.app, bez wpisywania danych i zdjęć dokumentu.

Dobra wiadomość: EU Digital Identity Wallet jest już obsługiwany. Goście, którzy mają EUDI Wallet, mogą wypełnić część tożsamościową zameldowania online (check-in online) w kilka sekund — bez wpisywania danych i bez zdjęcia paszportu. Dane pochodzą bezpośrednio z portfela i są oznaczone w Twoim panelu jako zweryfikowane. Połączenie z portfelem zapewnia CodeB Wallet – EU Digital Identity Wallet wraz z phone.codeb.io.

Czym jest EUDI Wallet? #

Na mocy europejskiego rozporządzenia o tożsamości cyfrowej każde państwo członkowskie UE udostępnia swoim obywatelom i rezydentom cyfrowy portfel tożsamości w telefonie. Przechowuje on zweryfikowane dane osobowe („PID”: imię i nazwisko, data urodzenia, obywatelstwo i inne), które właściciel może wybiórczo udostępniać usługom — za każdym razem za swoją wyraźną zgodą.

Jak to działa dla gościa #

  1. W formularzu zameldowania online gość dotyka Check in with the EUDI Wallet (zamelduj się z EUDI Wallet).
  2. Zostaje przekierowany do phone.codeb.io, które prosi jego portfel o dane tożsamości — szczegóły połączenia z EUDI Wallet znajdziesz na CodeB Wallet – EU Digital Identity Wallet.
  3. Gość zatwierdza prośbę w aplikacji portfela.
  4. Wraca do portalu: imię, nazwisko, data urodzenia i obywatelstwo są wypełnione i oznaczone jako zweryfikowane. Pola adresu i dokumentu również zostają wypełnione, jeśli portfel je udostępni.
  5. Gość uzupełnia pozostałe pola (na przykład godzinę przyjazdu) i akceptuje regulamin obiektu.

Portfel jest też dostępny jako rodzaj dokumentu w sekcji Dokument podróży: wybór EU Digital Identity Wallet uruchamia tę samą weryfikację portfelem i zachowuje wszystko, co gość już wpisał. Po weryfikacji portfelem numer dokumentu staje się opcjonalny, ponieważ tożsamość potwierdza portfel. W przypadku niemieckiego formularza Meldeschein (niemiecka karta meldunkowa) portfel wypełnia dane, ale gość nadal wybiera paszport lub dowód osobisty i wpisuje jego numer, ponieważ wymaga tego prawo meldunkowe.

Goście bez portfela po prostu wypełniają formularz jak zwykle — dla nich nic się nie zmienia.

Formularz zameldowania online
Formularz zameldowania online

Co widzisz jako gospodarz #

  • Rezerwacja pokazuje odznakę EUDI wallet verified w sekcji zameldowania online.
  • Dziennik aktywności zapisuje Identity verified with EU Digital Identity Wallet wraz z godziną.
  • W przypadku obiektów w Niemczech wydrukowany Meldeschein zawiera informację, że tożsamość potwierdzono za pomocą EUDI Wallet.

Włączanie i wyłączanie #

Settings → Check-in form → Offer check-in with the EU Digital Identity Wallet (EUDI) (Ustawienia → Formularz zameldowania). Opcja jest domyślnie włączona, gdy operator platformy połączył phone.codeb.io.

Settings → Check-in form
Settings → Check-in form

Prywatność #

  • Żądane są tylko pola potrzebne do zameldowania: imię i nazwisko, data urodzenia, obywatelstwo oraz — jeśli są dostępne — adres i dane dokumentu.
  • Gość widzi dokładnie, o co prosimy, i musi to zatwierdzić w portfelu.
  • Dane są przechowywane tak jak wszystkie inne dane z zameldowania: prywatnie, osobno dla każdego gospodarza, i usuwane zgodnie ze zwykłym harmonogramem.

Najczęściej zadawane pytania #

Gdzie goście mogą dowiedzieć się więcej o EUDI Wallet? #

Na CodeB Wallet – EU Digital Identity Wallet.

Które portfele zostały przetestowane? #

PortfelWynikTest
CodeB Wallet (myeudi.app) — aplikacja na AndroidaDziała w całym procesie przez phone.codeb.iopaździernik 2026
CodeB Wallet (myeudi.app) — portfel webowyDziała w całym procesie przez phone.codeb.iopaździernik 2026

Portfele z których krajów działają? #

Portfele, które przekazują dane identyfikacyjne osoby w UE (PID) przez OpenID for Verifiable Presentations, w dowolnym z formatów dopuszczonych przez rozporządzenie (SD-JWT VC lub mdoc). phone.codeb.io wysyła żądanie i sprawdza odpowiedź; portal gościa otrzymuje tylko wynik.

Państwa członkowskie wciąż wdrażają swoje portfele, więc to, które krajowe portfele są w codziennym użyciu, zmienia się z miesiąca na miesiąc — aktualny stan pokazuje CodeB Wallet – EU Digital Identity Wallet. Gość, którego portfel nie może odpowiedzieć na żądanie albo który go nie ma, po prostu wypełnia zwykły formularz; nic nie jest blokowane.

Co oznacza tutaj „zweryfikowane”? #

Oznaczone pola (imię i nazwisko, data urodzenia, obywatelstwo oraz adres lub dane dokumentu, jeśli zostały udostępnione) pochodzą z PID w portfelu i nie zostały wpisane przez gościa. Pozostałe pola to dane wprowadzone przez gościa.

Czy EUDI Wallet zastępuje podpis na Meldeschein w Niemczech? #

Nie. Dane tożsamości są wypełniane automatycznie, ale niemieckie prawo nadal wymaga podpisu gościa na formularzu meldunkowym, który gość składa w portalu.

Czy to coś kosztuje? #

Nie ma dodatkowych kosztów ani dla Ciebie, ani dla Twoich gości.